1 strona obliczeniowa tłumaczenia nieprzysięgłego obejmuje 1 500 znaków ze spacjami, minimalną jednostką obliczeniową jest 1 strona obliczeniowa
1 strona obliczeniowa tłumaczenia przysięgłego obejmuje 1 125 znaków ze spacjami.
Minimalną jednostką obliczeniową jest 1 strona obliczeniowa; każda rozpoczęta strona tłumaczenia liczona jest jako cała (na podstawie ustawy z dnia 25 listopada 2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (Dz.U. 2004 Nr 273, poz. 2702)
TŁUMACZENIA PISEMNE
| Języki: angielski, niemiecki, francuski, rosyjski | na język polski z języka polskiego | od 30,00 zł od 34,00 zł |
| inne języki europejskie | na język polski z języka polskiego | od 42,00 zł od 46,00 zł |
|---|---|---|
| tłumaczenie z języka obcego na język obcy | oferta indywidualna w zależności od kombinacji językowej | |
| języki pozaeuropejskie | oferta indywidualna |
Podane ceny uwzględniają jedną korektę językową
Zleceniodawca otrzymuje gotowe tłumaczenie jako wydruk oraz w formie elektronicznej
TERMINY REALIZACJI
| termin zwykły | do 8 stron obliczeniowych dziennie, uwzględniając tylko dni robocze, bez dnia przekazania i odbioru gotowego tłumaczenia | cena podstawowa |
| tłumaczenie ekspresowe | 8-12 stron obliczeniowych dziennie oraz dokumenty do 3 stron na następny dzień | cena podstawowa + 50% |
|---|---|---|
| superekspres | powyżej 12 stron obliczeniowych dziennie oraz tłumaczenia wykonane w dniu zlecenia | cena podstawowa + 100% |
DODATKOWE KOREKTY JĘZYKOWE
| korekta wykonana przez naturalnego użytkownika danego języka | cena podstawowa + 30% |
| trójstopniowa korekta edycyjna tekstu przeznaczonego do publikacji | cena podstawowa + do 100% |
|---|---|
| tłumaczenie tekstu wysoce specjalistycznego | cena podstawowa + do 50% |
| korekta tłumaczenia wykonanego przez inny podmiot | oferta indywidualna |
| odwzorowanie graficzne układu oryginału | oferta indywidualna |
Wszystkie podane ceny są cenami netto
