Eine Berechnungsseite = 1500 Anschläge (incl. Leerstellen)
Eine Seite ist die minimale Berechnungseinheit.
Bei beglaubigten Übersetzungen beträgt eine Berechnungsseite 1125 Anschläge (incl. Leerstellen) und jede angefangene Seite wird als ganze betrachtet. Eine Seite ist eine minimale Berechnungseinheit.
PREISLISTE
| Sprachen: Englisch, Deutsch, Französich, Russisch | ins Polnische aus dem Polnischen | ab 8,00 EUR ab 9,00 EUR |
| andere europäische Sprachen | ins Polnische aus dem Polnischen | ab 10,50 EUR ab 11,50 EUR |
|---|---|---|
| Übersetzungen aus einer Fremdsprache in eine andere Fremdsprache | Individualangebot | |
| Außereuropäische Sprachen | Individualangebot |
Die obengenannten Übersetzungen enthalten eine Sprachkorrektur.
Der Auftraggeber erhält die fertige Übersetzung sowohl als Ausdruck als auch in elektronischer Form.
TERMINE
| Einfache Übersetzung | Bis zu 8 Seiten pro Tag (es werden nur Werktage berücksichtigt; nicht berücksichtigt wird der Tag der Abnahme und der Abgabe der Übersetzung | Grundpreis; siehe oben |
| Express | 8-12?Seiten pro Tag, Dokumente bis zu 3 Seiten für den nächsten Tag | Grundpreis + 50% |
|---|---|---|
| Superexpress | Über 12 Seiten pro Tag und Übersetzungen, die am Tag des Auftrags angefertigt werden | Grundpreis + 100% |
ZUSÄTZLICHE SPRACHKORREKTUREN
| Korrektur durch einen Muttersprachler | Grundpreis + 30% |
| Dreistufige Korrektur von einem zu veröfentlichenden Text | Grundpreis + 100% |
|---|---|
| Übersetzung eines hochspezialisierten Fachtextes | Grundpreis + 50% |
| Korrektur eines Textes, der von einer anderen Firma übersetzt wurde | Individualangebot |
| Abbildung von Layouts | Individualangebot |
Alle angegebenen Preise sind Nettopreise (ohne 22% MwSt.)
